Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
bitrate-petabits (обсуждение) (Перевести)	$1 Пбит/с
bitrate-quettabits (обсуждение) (Перевести)	$1 Qbps
bitrate-ronnabits (обсуждение) (Перевести)	$1 Rbps
bitrate-terabits (обсуждение) (Перевести)	$1 Тбит/с
bitrate-yottabits (обсуждение) (Перевести)	$1 Йбит/с
bitrate-zettabits (обсуждение) (Перевести)	$1 Збит/с
blankarticle (обсуждение) (Перевести)	<strong>Предупреждение:</strong> Страница, которую вы создаёте, пуста. Если снова нажмёте кнопку «$1», страница будет создана без какого-либо содержания.
blanknamespace (обсуждение) (Перевести)	(Основное)
blankpage (обсуждение) (Перевести)	Пустая страница
block (обсуждение) (Перевести)	Блокировка участника
block-actions (обсуждение) (Перевести)	Тип блокировки
block-added-message (обсуждение) (Перевести)	Блокировка добавлена
block-autoblock-exemptionlist (обсуждение) (Перевести)
block-cancel (обсуждение) (Перевести)	Отмена
block-change-visibility (обсуждение) (Перевести)	Изменить видимость
block-confirm-no (обсуждение) (Перевести)	Нет
block-confirm-yes (обсуждение) (Перевести)	Да
block-create (обсуждение) (Перевести)	Добавить блокировку
block-details (обсуждение) (Перевести)	Подробности блокировки
block-details-description (обсуждение) (Перевести)	Используйте эти параметры, чтобы заблокировать возможность выполнять другие действия, помимо редактирования.
block-expiry (обсуждение) (Перевести)	Срок действия
block-expiry-custom (обсуждение) (Перевести)	Пользовательская продолжительность
block-expiry-custom-days (обсуждение) (Перевести)	дни
block-expiry-custom-hours (обсуждение) (Перевести)	часы
block-expiry-custom-minutes (обсуждение) (Перевести)	минуты
block-expiry-custom-months (обсуждение) (Перевести)	месяцы
block-expiry-custom-weeks (обсуждение) (Перевести)	недели
block-expiry-custom-years (обсуждение) (Перевести)	годы
block-expiry-datetime (обсуждение) (Перевести)	Конкретная дата и время
block-expiry-preset (обсуждение) (Перевести)	Предустановленная длительность
block-expiry-preset-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Выберите продолжительность
block-invalid-id (обсуждение) (Перевести)	Недопустимый ID блокировки
block-item-edit (обсуждение) (Перевести)	Править
block-item-remove (обсуждение) (Перевести)	Удалить
block-javascript-required (обсуждение) (Перевести)	Для использования интерфейса Special:Block требуется JavaScript.
block-log-flags-angry-autoblock (обсуждение) (Перевести)	включена расширенная автоблокировка
block-log-flags-anononly (обсуждение) (Перевести)	только анонимные пользователи
block-log-flags-hiddenname (обсуждение) (Перевести)	имя участника скрыто
block-log-flags-noautoblock (обсуждение) (Перевести)	автоблокировка отключена
block-log-flags-nocreate (обсуждение) (Перевести)	запрещена регистрация учётных записей
block-log-flags-noemail (обсуждение) (Перевести)	запрещена отправка писем
block-log-flags-nousertalk (обсуждение) (Перевести)	не может править свою страницу обсуждения
block-manage-blocks (обсуждение) (Перевести)	Управление блокировками
block-multiblocks-new-feature (обсуждение) (Перевести)	Появилась новая функция, которая позволяет добавлять несколько блокировок для одной учётной записи.
block-namespaces-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Добавить больше пространств имён…
block-options (обсуждение) (Перевести)	Дополнительные опции
block-pages-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Добавить больше страниц…
block-reason (обсуждение) (Перевести)	Причина
block-reason-help (обсуждение) (Перевести)	Например, укажите конкретные страницы, которые подверглись вандализму.
block-reason-other (обсуждение) (Перевести)	Дополнительная или другая причина

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница