Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
cdx-table-pager-button-first-page (обсуждение) (Перевести)	Первая страница
cdx-table-pager-button-last-page (обсуждение) (Перевести)	Последняя страница
cdx-table-pager-button-next-page (обсуждение) (Перевести)	Следующая страница
cdx-table-pager-button-prev-page (обсуждение) (Перевести)	Предыдущая страница
cdx-table-pager-items-per-page-current (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|$1 строка|$1 строки|$1 строк}}
cdx-table-pager-items-per-page-default (обсуждение) (Перевести)	Результатов на страницу
cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (обсуждение) (Перевести)	Показ результатов $1—$2 из $3
cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (обсуждение) (Перевести)	$1—$2 из $3
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (обсуждение) (Перевести)	Показ {{PLURAL:$1|последнего $1 результата|последних $1 результатов}}
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (обсуждение) (Перевести)	Показ результатов $1—$2 из многих
cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (обсуждение) (Перевести)	$1—$2 из многих
cdx-table-pagination-status-message-pending (обсуждение) (Перевести)	Загрузка результатов…
cdx-table-select-all-label (обсуждение) (Перевести)	Выбрать все строки
cdx-table-select-row-label (обсуждение) (Перевести)	Выбрать строку $1 из $2
cdx-table-sort-caption (обсуждение) (Перевести)	$1 (заголовки столбцов с кнопками можно сортировать).
cdx-typeahead-search-search-results-label (обсуждение) (Перевести)	Результаты поиска
change-blocklink (обсуждение) (Перевести)	изменить блокировку
changeblockip (обсуждение) (Перевести)	Изменить блокировку
changecontentmodel (обсуждение) (Перевести)	Редактирование контентной модели страницы
changecontentmodel-cannot-convert (обсуждение) (Перевести)	Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2.
changecontentmodel-emptymodels-text (обсуждение) (Перевести)	Содержимое на [[:$1]] не может быть преобразовано ни к одному типу.
changecontentmodel-emptymodels-title (обсуждение) (Перевести)	Нет доступных моделей содержимого
changecontentmodel-legend (обсуждение) (Перевести)	Изменить модель содержимого
changecontentmodel-model-label (обсуждение) (Перевести)	Новая модель содержимого:
changecontentmodel-nodirectediting (обсуждение) (Перевести)	Модель содержимого $1 не поддерживает прямое редактирование
changecontentmodel-reason-label (обсуждение) (Перевести)	Причина:
changecontentmodel-submit (обсуждение) (Перевести)	Изменить
changecontentmodel-success-text (обсуждение) (Перевести)	Модель содержимого [[:$1]] была изменена.
changecontentmodel-success-title (обсуждение) (Перевести)	Модель содержимого была изменена
changecontentmodel-title-label (обсуждение) (Перевести)	Заголовок страницы:
changecredentials (обсуждение) (Перевести)	Изменение учётных данных
changecredentials-invalidsubpage (обсуждение) (Перевести)	$1 является недопустимым типом учётных данных.
changecredentials-submit (обсуждение) (Перевести)	Изменить учётные данные
changecredentials-success (обсуждение) (Перевести)	Ваши учётные данные были изменены.
changeemail (обсуждение) (Перевести)	Изменить или удалить адрес электронной почты
changeemail-header (обсуждение) (Перевести)	Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.
changeemail-maxlength (обсуждение) (Перевести)	Ваш адрес электронной почты должен содержать не более 255 символов.
changeemail-newemail (обсуждение) (Перевести)	Новый адрес электронной почты:
changeemail-newemail-help (обсуждение) (Перевести)	Это поле должно быть оставлено пустым, если вы хотите удалить свой адрес электронной почты. Но после его удаления Вы не сможете сбросить забытый пароль и не будете получать письма из этого вики-проекта.
changeemail-no-info (обсуждение) (Перевести)	Для изменения адреса электронной почты вам следует представиться системе.
changeemail-nochange (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, введите иной новый адрес электронной почты.
changeemail-none (обсуждение) (Перевести)	(нет)
changeemail-oldemail (обсуждение) (Перевести)	Текущий адрес электронной почты:
changeemail-password (обсуждение) (Перевести)	Ваш пароль для проекта «{{SITENAME}}»:
changeemail-submit (обсуждение) (Перевести)	Изменить адрес
changeemail-summary (обсуждение) (Перевести)
changeemail-throttled (обсуждение) (Перевести)	Вы сделали слишком много попыток представиться системе. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.
changepassword (обсуждение) (Перевести)	Изменение пароля
changepassword-success (обсуждение) (Перевести)	Ваш пароль был изменён!
changepassword-summary (обсуждение) (Перевести)

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница